Sabato en el corredor literario

Esteban Ascencio, autor de la novela Sabato, en esos instantes, de Laberinto Ediciones, nos relata sin mayor pretensión que agradecer a Sabato las palabras que de algún modo motivaron en el escritor mexicano su larga estancia en los libros. La presentación se suscitó en el Illy Caffé Espresso Bar, del Corredor Literario De Cervantes al Quijote.

Adiós

Por Aline Pettersson

Sí, este año ha sido uno de grandes pérdidas de los amorosos de la palabra. Ahora, casi juntos, se han ido Antonio Alatorre y Alí Chumacero. El mundo de las letras vuelve a estar de luto. Y porque ellos fueron maestros generosos, quiero dejar un mínimo testimonio a su memoria.

El seminario de poesía de Alatorre era una fiesta del verbo para todos los que asistimos durante un tiempo muy largo. Antonio combinó ahí su gran erudición con una forma antisolemne y divertida para comentar, indagar, sumergirse en los profundidades líricas y lingüísticas de los poemas. Así, de pronto, de su mano sabia, encontrábamos otras vetas que nos hacían leer de otra manera a la sombra de su conocimiento y de su bonhomía. Yo tuve el privilegio de trabajar con él en la edición de su libro Mil y un años de la lengua española. Ahí me brindó su amistad y el placer de su charla. Antonio fue siempre un excelente conversador que hacía brillar cualquier tema que apareciera aun por mero azar. Y fue generoso en su juicio al comentar mi trabajo sin la distancia que su sapiencia le hubiera, desde luego, permitido. Era un ser humano interesado en los pasos del otro, de los otros. A lo largo de los años fue ese enorme sabio de palabra fácil y trato gentil.

También Alí Chumacero fue un gran conversador. Su ironía y desparpajo, su buen humor, su cultura y su sensibilidad lo ha-cían estar rodeado de alas que revoloteaban alrededor de la luz que de él emanaba. Lo conocí hace muchos años y no recuerdo si ya entonces su pelo era esa plata luminosa también. Su rostro mantuvo su tersura, la voz, la seducción de su sonoridad y su mirada dejaba escapar una invitación al juego verbal inesperado y siempre brillante y divertido. Tampoco Alí cayó en la solemnidad en su trato; la risa con la que todos celebrábamos su charla era la invitación a la complicidad de la inteligencia. Alí fue un gran poeta de poca y contundente obra que conmoverá siempre por su excelencia. Fue, además, uno de los lectores más cuidadosos que ha habido en décadas. Podía detectar con la misma certeza y rapidez problemas insignificantes de tipografía, como adentrarse en la escritura misma de un texto, tanto de poesía como de prosa, para dar un consejo generoso y certero. Muchos grandes escritores se beneficiaron de esa pasión suya por las palabras justas y en su justo lugar.

Llegue a los dos mi gratitud por el privilegio de haber gozado de su amistad.

Fuente: Periódico La Jornada, sección Cultura, martes 26 de octubre de 2010,
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/26/index.php?section=cultura&article=a05a1cul

Tertulia literaria

El corredor literario De Cervantes al Quijote los invita a que participen en la Tertulia Literaria que se efectuará este viernes 27 de agosto, a las 19:30 hrs., en el Bagel Cafetín (a un costado del Museo Iconográfico del Quijote), con el tema: Conversación en la Catedral, de Mario Vargas Llosa. Nuestro invitado: Carlos Magdaleno Machaen, ¡Tómate un café y comparte una lectura! Entrada libre.

El último juglar. Memorias de Juan José Arreola

Este libro es fruto de una larga y accidentada charla entre Juan José Arreola y su hijo, Orso. Es una charla apasionada y dulce, en otras triste y amarga, pero siempre regida por la verdad. Escribir lo que un padre le cuenta a su hijo es una de las formas más antiguas de hacer literatura, de transmitir la palabra. Pero este libro, es también, las tan esperadas memorias de uno de los escritores más importantes, curiosos y talentosos de la literatura mexicana del siglo XX. “Este libro es de Orso, pero también es mío; —dice Juan José Arreola—, lo hicimos entre los dos, pero él, al escribirlo y ordenarlo le dio vida.” Leamos pues la vida de uno de los hombres más interesantes de la literatura de nuestro país en esta edición que incluye fotografías inéditas y otros documentos de Arreola.
Autor:
Orso Arreola es hijo de Juan José Arreola. Para la escritura de este libro se basó en charlas, entrevistas y una gran cantidad de material inédito o rescatado de archivos familiares.

El último juglar. Memorias de Juan José Arreola, se presentará en el marco del corredor literario De Cervantes al Quijote, este miércoles 25 de agosto, a las 19:30 hrs., en el Museo Iconográfico del Quijote, en Guanajuato, Gto. Entrada libre.

¿Qué es el Corredor Literario "De Cervantes al Quijote"?

Guanajuato capital se distingue en el contexto estatal por ser el foco de atención de un sinnúmero de actividades artísticas y culturales de varia índole, entre las que destacan el Festival Internacional Cervantino y el Coloquio Internacional Cervantino, entre otras.

Asimismo, por el lado de la infraestructura cultural, en esta localidad residen varios espacios cuya vocación es la de servir de escaparte a manifestaciones culturales tanto locales, nacionales e internacionales. Entre los espacios a señalar se cuentan con teatros como el Juárez, Cervantes, Principal, etc.; museos como el del Pueblo, Casa Museo Diego Rivera, Casa Museo José Chávez Morado; así como galerías particulares, bibliotecas públicas, casa de la cultura, entre otros espacios con igual vocación.

Es en este sentido el interés por impulsar y consolidar un Corredor literario denominado De Cervantes al Quijote (espacio urbano que va del Teatro Cervantes al Museo Iconográfico del Quijote), con la participación de varias instancias (Instituto Estatal de la Cultura, Museo Iconográfico del Quijote, en esta etapa de inicio), a la par con los proveedores de servicios particulares asentados en el susodicho corredor, así como con la participación de la comunidad artística de la localidad interesada en los procesos de lecto-escritura, tiene que ver con explorar la figura de Don Quijote de la Mancha como el personaje literario que, a lo largo de cuatro siglos, mayor universalidad ha conquistado.

Así, la cruzada estatal por la lectura Leer provoca que pretende responder a la necesidad por descentralizar de manera efectiva los recursos de todo tipo para el fortalecimiento de los procesos lectores en los municipios de Guanajuato, adquiere en el presente caso, un cariz en el que la literatura es el medio para el desarrollo de habilidades y, en consecuencia, del gusto y disfrute de la cultura escrita.

De esta manera, la poesía, el cuento, la novela, el texto dramático, el ensayo, el periodismo cultural, conforman un abanico de géneros literarios mediante los cuales la palabra hace acto de presencia y toma significación para el lector.

En la misma vertiente, el Corredor literario De Cervantes al Quijote es un laboratorio de expresión que forma, actualiza, vincula y profesionaliza el quehacer literario no sólo de los creadores de la capital sino del estado en su conjunto.

Esta proyección va acorde con el programa estatal de Fomento a la Lectura porque “leer y escribir es un derecho de los ciudadanos, derecho que debemos hacer cumplir, y que a su vez implica un deber y un compromiso de muchos” (Castrillón, Silvia).

Así las cosas, este proyecto vincula al patrimonio de la cultura escrita con la sociedad, en el entendido de incorporar de manera más activa el proceso lector con herramientas de expresión. De esta manera, la cadena del libro se empata con el proceso lector, en el entendido de dotar de herramientas metodológicas y prácticas para hablar, escucha, leer y escribir.

AGOSTO 2010

• Música antigua y poesía contemporánea
  Los Tiempos Pasados
  Director: Armando López Valdivia
  Poesía: Pedro Vázquez Nieto
  Sede: Teatro Juárez
  Horario: Sábado 7 de agosto, 20:00 horas.
  Entrada General $100 pesos – Residentes: $50 pesos.
  
• Exposición y venta de libros
  Editorial invitada: Azafrán & Cinabrio
  Del 12 al 16 de agosto
  
• Lectura en voz alta
  Amor de arena
  Ediciones La Rana
  Participa: Jorge Olmos Fuentes
  Sede: Cafetín Bagel
  Horario: Viernes 13 de agosto, 19:30 hrs.
  
• Taller de apreciación literaria
  Sede: Museo Iconográfico del Quijote
  Instructor: Juan Manuel Ramírez Palomares
  Horario: Sábados cada quince días, 10:00 a 13:00 hrs.
  Inicio: sábado 14 de agosto / IEC-MIQ
  
• Tutoría en creación literaria en el género de narrativa
  Habla de lo que sabes
  Imparte Geney Beltrán
  Sede: Museo Iconográfico del Quijote
  Inicio: Miércoles 18 de agosto, 16:00 a 20:00 hrs.
  
• Tutoría en creación literaria en el género de poesía
  El aprendiz de brujo
  Imparte: Sergio Mondragón
  Sede: Museo Iconográfico del Quijote
  Horario: Inicio Sábado 21 de agosto, 10:00 a 14:00 hrs.
  
• Presentación editorial JUS
  El último juglar.
  Memorias de Juan José Arreola
  Autor: Orso Arreola
  Sede: Museo Iconográfico del Quijote
  Horario: Miércoles 25 de agosto, 19:30 hrs.
  
• Charla Literaria
  Mi encuentro con los libros
  Sede: Cafetín Bagel
  Invitado: Dr. Juan José Araiza Arvizu
  Fecha: Viernes 27 de agosto, 19:30 hrs.
  

*Todas las actividades son gratuitas, excepto la que indica.

Demandan frenar proyecto inmobiliario en Guanajuato

Carlos García
Corresponsal
Periódico La JornadaDomingo 1º de agosto de 2010, p. 24

Guanajuato, Gto., 31 de julio. Unos 800 habitantes de la capital de Guanajuato marcharon hacia el cerro de la Bufa, donde las autoridades municipales encabezaban la tradicional fiesta de la Cueva, en honor a San Ignacio de Loyola, y exigieron al alcalde, el priísta Nicéforo Guerrero Reynoso, respetar la ecología e impedir el desarrollo en esa área de un complejo habitacional, comercial y turístico.

La urbanización afectará la flora y fauna de los cerros de la Bufa, el Hormiguero y Los Picachos e impactará la zona donde se realiza la fiesta los días 30 y 31 de julio de cada año en honor al santo patrono de Guanajuato, denunció Aureliano Ortega Esquivel, quien encabeza el movimiento social en defensa de la ecología. El lugar quedará cercado y en medio de viviendas, zonas comerciales y un hotel, agregó.

Además de ser un punto de recarga de los mantos freáticos, en la zona hay tlacuaches, zorrillos, armadillos, conejos, ardillas, lagartijas, víboras, alicantes, petirrojos, cuervos, águilas y halcones, así como flora de cactus, casuarinas, eucaliptos, huizaches y mezquites.

Los inconformes elaboran un escrito para solicitar que el ayuntamiento revoque el cambio de uso de suelo y, si no atiende el clamor de la población, adelantó Ortega Esquivel, presentarán el caso ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

En medio de la festividad y de las muestras de inconformidad, el alcalde firmó una carta en la que se compromete a no dañar el entorno; sin embargo, en entrevista afirmó que el proyecto no se detendrá aunque todavía faltan los permisos federales y estatales correspondientes.

“Para considerar proyectos, necesitábamos precisamente por ley, hacer ese cambio; ya después vienen aspectos como compatibilidad ecológica y urbanística, toda la sarta de permisos que se requieren, determinamos qué se puede hacer y qué no”, argumentó el alcalde.

El 13 de julio, el ayuntamiento de Guanajuato cambió el uso de suelo de preservación ecológica de 38 hectáreas de los cerros de la Bufa, Los Picachos y el Hormiguero para que un empresario local construya un conjunto habitacional y comercial.

El dictamen para eliminar la zona de conservación ecológica de los cerros fue hecha por el área jurídica del gobierno de Guanajuato por órdenes del alcalde y sin pasar por la Comisión de Desarrollo Urbano, señaló el regidor Israel Cabrera, del Partido Verde Ecologista de México.

Los predios son propiedad de Alejandro Marcoccio Rodríguez, dueño de Azacan, empresa que construyó el nuevo acceso a la ciudad de Guanajuato, donde se encuentran los terrenos que se pretenden afectar. El empresario adquirió más de 47 hectáreas aledañas al acceso que comenzó a construir en 2006.

La modificación de la vocación ecológica de los tres cerros para que Alejandro Marcoccio pueda edificar 900 viviendas, un complejo comercial y un hotel fue avalado por los regidores de PRI, PAN y PRD.

El Día de la Cueva es un festejo que data del siglo XVII. Los capitalinos suben al cerro de la Bufa y se congregan en una gruta para venerar al santo patrono San Ignacio de Loyola en medio de una música, juegos, bebidas y comida.

Fuente: http://www.jornada.unam.mx/2010/08/01/index.php?section=estados&article=024n1est

Fotografia: Carlos García

Urbanización de la Bufa

Autorizan cambio de uso de suelo sin conocer detalles
Por: Rosa Balderas / Alfonso Ochoa, Lunes, 19 de Julio de 2010

El dictamen apenas menciona la “dignificación” del Cerro del Hormiguero

En el estudio de "compatibilidad urbanística" que se utilizó en el ayuntamiento para aprobar el cambio de uso de suelo, no se precisan a detalle los cambios que se realizarían, en su caso, en el presunto "parque urbano" que sería preservado para uso de los guanajuatenses en la fiesta de San Ignacio de Loyola.

Apenas se hace una breve mención que dice que "es importante señalar que sobre la parte que conserva las pendientes originales, se pretende el destino de parque urbano, el cual solamente en pequeñas áreas deberá modificarse para asentar lo que correspondería al museo y teatro al aire libre, lo mismo que el uso habitacional, los cuales se planea construir atendiendo en general a la topografía natural para no afectar el remate visual de la ciudad".

Por cierto, el estudio que presentó la constructora Azacan al municipio, contiene párrafos que fueron prácticamente copiados al dictamen que firmaron los miembros de la Comisión de Desarrollo Urbano y Ecología.

De la misma forma, aunque el regidor Luis Ignacio Gutiérrez Reyes Retana ha hablado de un proyecto conceptual de "dignificación" del Cerro del Hormiguero, otros ediles, como Carlos Scheffler Ramos, dicen desconocerlo.

El síndico perredista precisó que a la Comisión de Desarrollo Urbano, la empresa les presentó un estudio, pero que solo "son bocetos, no es autorizado", y se trata solamente de "una proyección de cómo se vería y se imagina" el desarrollo.

No obstante, Luis Gutiérrez confirmó en entrevista que existe tal proyecto, aunque precisó que sólo es "conceptual" y que efectivamente habla de la posibilidad de construir un teatro con capacidad para entre siete y 10 mil personas y que se afinan detalles de la acústica, proyecto que tendría a su cargo la dirección de Desarrollo Urbano.

Cambiaría la fisonomía del cerro

Sin embargo, en el estudio de compatibilidad urbanística del predio denominado "Granja la Bufa" que presentó Azacan al gobierno local, se puede apreciar el cambio total del Cerro del Hormiguero, así como la fisonomía de los alrededores, porque el espacio se urbanizaría.

El "proyecto conceptual", muestra en fotografías virtuales que el Cerro del Hormiguero cambiaría totalmente con espacios urbanizados, una vialidad, un anfiteatro, terrazas, andadores, una barda y césped en lugar de la vegetación nativa.

El espacio a urbanizar, o convertir en "parque urbano", se estima en 15.15 hectáreas.

Medidas de mitigación

En el documento se indica que en el predio, hay varias asociaciones de vegetación natural, entre ellas, pastos naturales y matorrales pero, considera, la vegetación natural existente "no se encuentra en estado endémico", y ese elemento "no es una limitante para el desarrollo pretendido, sobre todo si se toman las medidas de protección y de mitigación necesarias para la conservación de masas arboladas, por lo cual el desarrollo urbano es factible".

Asimismo, asegura que el nivel de vulnerabilidad y riesgos de la zona es bajo, ya que ahí se encuentran fracturas como la denominada "El Amparo", la cual atraviesa parte de la ciudad de Guanajuato pero que pasará únicamente por donde se pretende construir el parque urbano, por lo cual la empresa estima que no será un elemento de impacto negativo sobre la edificaciones.

POT preveía urbanización de bajo impacto

En el proyecto del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) elaborado por Benjamín Mendoza en 2008, se permitía el desarrollo urbano con una densidad mínima en las faldas de Los Picachos, además, permitiría la construcción de infraestructura urbana en los terraplenes que se construyeron sobre la cuenca de la Presa de Pozuelos.

Dicha situación fue criticada por distintos sectores guanajuatenses, pues ésta carecía de sustento jurídico técnico.

En la sesión de consulta pública para la realización del POT, efectuada el ocho de agosto de 2008, los guanajuatenses criticaron el proyecto de Benjamín Mendoza argumentando que lo que se pretendía era favorecer a los dueños de terrenos colindantes con el nuevo acceso Diego Rivera.

Finalmente, en la administración pasada se hicieron modificaciones al proyecto del POT quedando como zona de reserva ecológica las faldas de Los Picachos y no se contempló como zona equipamiento urbano a los terraplenes de la cuenca de la Presa de Pozuelos, pero el proyecto, aunque se mandó a Gobierno del Estado, éste lo regresó y finalmente no fue aprobado.

Énfasis

En enero pasado, el síndico Gabino Carbajo Guzmán dijo que a más tardar en dos meses y medio, o sea, en marzo, estaría concluido el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), trabajo en el que dijo colaboraban el Colegio de Arquitectos Guanajuatenses, sin embargo, a la fecha no se sabe que ha pasado con el POT, pues la fecha en la que tendría que haber concluido ya pasó desde hace más de tres meses.

Fuente: http://correo-gto.com.mx/notas.asp?id=172530

Fotografìa: “El proyecto conceptual”, en fotografías virtuales, muestran que el Cerro del Hormiguero cambiaría totalmente. (Foto: Especial)

Festival Internacional de Arte Contemporáneo FIAC 2010

Iberoamérica

Mundos para ver

22 de julio al 1 de agosto

León, Guanajuato

Teatro/Música/Danza/

Artes Visuales/Cine y Videoarte/
Foro FIAC/Conferencias y Talleres

(Consulta la agenda cultural Alternativas. Haz clic en la imagen)

¡¡¡Segunda llamada!!!

Para mayor información y detalles del programa, entrar a http://www.festivaldetiteres.com

Sexto Encuentro de Escritores Salvatierra 2010

VIERNES 25 DE JUNIO
10:00 a 10:30 am
INAUGURACIÓN
Mensaje del presidente de Consejo de Cultura de Salvatierra
Dr. José H. Velázquez Fernández

10:30 a 11:00 am
INAUGURACIÓN
Exposición pictórica de Alfredo Bravo
" De Manzanas y Serpientes "

11:00 a 11:45 am
Presentación Editorial Alhondiga de Granaditas
"200 años de historia"
presentan Dr. Juan Alcocer y Juan Jose Giovannini
IEC/Ediciones La Rana

12:00 a 1:00 pm
Primera Mesa de Lectura
coordinar lic. Miguel Alejo

1:00 a 1:45 pm
Conferencia "Memorias de latinoamérica"
por el Dr. Carlos Huamán

2:00 a 3:00 pm
Segunda Mesa de Lectura
coordina David Silva

3:00 a 4:45 pm
COMIDA

5:00 a 6:00 pm
Tercera Mesa de Lectura
coordina Ismael Zamora

6:00 a 7:00 pm
Cuarta Mesa de Lectura
coordina Sergio Alejo

7:00 a 8:00 pm
Quinta Mesa de Lectura
coordina Miguel Alejo

8:00 a 8:30 pm
Poemario "Rosa Canela del Desiero"
presenta Javier Malagón y Baudelio Camarillo
IEC/ Ediciones La Rana

08:30 p.m.
CENA


SÁBADO 26 DE JUNIO
8:00 a 9:45 pm
DESAYUNO

10:00 a 11:00 pm
Sexta Mesa de Lectura
coordinador invitado

11:00 a 12:00 pm
Septima Mesa de Lectura
coodinador invitado

12:00 a 12:45 pm
Libro "Rutas de Guanajuato"
presenta Arq. Daniel Ruvalcaba
IEC/Ediciones La Rana

12:45 a 1:30 pm
Poemario "Donde Anidan los Relámpagos"
presenta Carlos Huamán y Baudelio Camarillo

1:30 a 2:30 pm
Octava Mesa de Lectura
coordinador invitado

2:30 a 3:30 pm
Presentación de Libros y Revistas
"Revista 800" 20 minutos x presentación

3:30 a 5:30 pm
COMIDA

5:30 a 6:30 pm
Novena Mesa de Lectura
coordinador invitado

6:30 a 7:30 pm
Decima Mesa de Lectura
coordinador invitado

7:30 a 8:30 pm
Danza Contemporanea

08:30 p.m.
CLAUSURA

¡¡¡Los esperamos !!!
Fecha: 25 y 26 de junio de 2010
Sede. Escuela de Música ( a un costado de la Casa de Cultura
Lugar: Salvatierra, Gto.)

Adeus, Saramago

“La muerte no me importa. Pero sí me afecta desde un punto de vista muy egoísta, porque es finalmente el estar y ya no estar. Eso es la muerte: el haber estado y ya no estar."
José Saramago (q.d.e.p.)

José Saramago en el Zócalo capitalino durante su visita a México, en 2001. Foto: Francisco Olvera . Fuente: La Jornada, sábado 19 de junio, Cultura.

Video Televisión de España:

Federico Esparza, in memóriam

Preparan el adiós de Federico Esparza
Por: Martín Diego , Jueves, 11 de Marzo de 2010

El fallecimiento del cartonista y escritor, pero sobre todo pensador popular y casi antropólogo Federico Esparza González, dejó una huella en las páginas de los diarios de la localidad, pero sobre todo, una ausencia del observador y analista de los acontecimientos cotidianos.
Esparza González, nacido en Aguascalientes en 1937, tuvo como segunda y última morada la ciudad que dibujó, trazos mordaces y críticos de las andanadas políticas y ocurrencias de los mandatarios de los últimos tiempos.
¿Quién no se detuvo a ver los trazos nacidos del pincel de El Profe que cavilaba con música lo mismo de otro grande, Copo de Nieve, o la popular mexicana?".

Maestro rural de profesión, pero enseñador noble y desinteresado de la vida común, El Profe no dejó uno sólo de sus días en pensar y proponer, criticar pero dar una salida, creador de un género propio de las plumas locales.

Su vasta vida fue también un abanico.

Fue Jefe de Selección, Capacitación y Desarrollo de Personal en el IMSS de Aguascalientes y Guanajuato. Ganador de los certámenes de cuento Efrén Hernández y Ciudad de León.
Escritor de los libros de cuentos "Pérfida, adúltera, cadáver (a ritmo de bolero y cha-cha-cha) y del epistolario "Su afectísimo y Atento" donde realizó además de la escritura, la ilustración de personajes de Guanajuato.

Maestro del taller de Literatura en la Casa de la Cultura de León y consejero del Instituto de Cultura de León, El Profe Esparza fue amigo de importantes escritores y periodistas no sólo de la región, sino del país.

Murió luego de estar en su segunda casa, la Casa de la Cultura y tras dejar muestras de enseñanza en sus alumnos. Las autoridades, planean ya un homenaje póstumo.

Fuente: www.correo-gto.com.mx/notas.asp?id=152092

No todo está perdido III

Un recital de piano y poesía en Guanajuato
Poetas de hoy de México
Compositores franceses
con Ana Cervantes como pianista y Lirio Garduño, lectora



- The best bloopers are a click away

Saludos literaturosos de San Miguel de Allende

Hay quienes escriben para experimentar el vértigo del saber, para saberse, para conocer ese ser que no se sabe pero sabe que se desconoce. EPPCI, Espacio Para Propuestas Creativas Independientes y La musa hosca taller de creación literaria, son una experiencia y un lugar para quienes habiéndose encontrado se buscan a través de la expresión artística. Escritores: poetas, ensayistas, narradores, en un lugar privilegiado frente al Parque Juárez.

En Sueños del sur, Eduardo C. Rodríguez reúne aquí una colección de poemas en verso y prosa, cuya propuesta creativa fue cultivada con tenacidad a través de la exploración del lenguaje, la imaginación, el deseo y la memoria -como señala Carlos Fuentes- en sesiones de trabajo sensible y comprometido con la musa hosca, durante su estancia en San Miguel de Allende.

La Fundación Cultural Un Chorro de Literatura A. C., al co-auspiciar la presente edición con La musa hosca EDITURA y La Luciérnaga Editores, fomenta la cultura literaria y a través de su programa Juventud y poesía en las escuelas, busca el encuentro entre el lector y el escritor.

“El que escribe habla con voz propia y el que lee, habla consigo mismo y con el otro”
Víctor Sahuatoba

BOLETÍN DE PRENSA DEL XII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “NICOLÁS GUILLÉN” 2009

Con Memorias de la ropa y otros desechos para lavar en casa, Lirio Garduño-Bouno obtuvo el XII Premio Internacional de Poesía “Nicolás Guillén” compitiendo con 499 libros procedentes del Caribe hispano (Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Honduras, México, Cuba, Puerto Rico y República Dominicana), así como de Estados Unidos, Europa y Asia, donde residen autores caribeños.

El jurado de este concurso -que convocan la Universidad de Quintana Roo, el escritor mexicano Jorge González Durán, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, y la revista mexicana Río Hondo- encontró en el libro de Lirio: “novedad e integridad temáticas, reflexión, excelente manejo de la imagen, cadencia y tono; elementos que, en su conjunto, demuestran una indudable calidad del discurso y de su tratamiento”.

El jurado, compuesto por los escritores mexicanos Armando Alanís Pulido, Juan José Macías y Jorge Souza Jauffred, otorgó menciones a los poemarios Llama de frente, del mexicano Fernando Carrera; y Cabaret barroco, del guatemalteco Wingston González. Estos autores recibirán diplomas y algunos de sus poemas serán publicados en la revista Río Hondo en las primeras ediciones del próximo año 2010.

Lirio Garduño-Bouno nació en la ciudad de México en 1960 y actualmente reside en Guanajuato. Es artista visual y autora de los poemarios Un viaje y El duende de las cosas repetidas, así como del libro para niños Historias naturales. En 2001 fundó la sala de lectura “Perro azul” para los niños de la comunidad mexicana de San Isidro. Imparte talleres de promoción de la lectura a jóvenes y adolescentes reclusos.

Agustín Labrada, organizador del certamen, dijo que en el primer semestre de 2010, la Universidad de Quintana Roo publicará el poemario ganador, y agregó que con la llegada de 500 libros, el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén alcanza el mayor récord en su historia y a su vez genera más expectativas en el ámbito literario.

El Congreso de la Palabra, o el espectáculo está por iniciar

Algunos prefieren, por aquello de lo políticamente correcto, guardar silencio. Otros han encontrado en la crítica subterránea la válvula de escape para canalizar su molestia y, por qué no, sus frustraciones. Por mi parte, prefiero el diálogo que permite la reflexión.

Si bien, ya desde el arranque de esta administración en el ámbito de la cultura ha prevalecido cierta confusión en cuanto a términos sobre política cultural. Prueba de esto es el desaseado manejo de conceptos técnicos como líneas estratégicas, programas, planes de trabajo y líneas de acción que, en la mayoría de las ocasiones, ha ocasionado que las comunidades de creadores del estado y la ciudadanía en general no tengan certeza sobre cuál es la política cultural del Instituto Estatal de la Cultura; en otras palabras, a qué se refiere el Instituto cuando habla de promoción, formación, difusión, investigación, entre otras atribuciones que por obligación debe cumplir con base en el mandato que por ley se le ha conferido.

El reciente Congreso de la Palabra, que se realizó hace apenas unos días, y que una vez más, no encontró sede más idónea que la ciudad de León, es por demás claro en la confusión en la vive quienes diseñan y establecen las políticas culturales en Guanajuato.

Es una pena la ausencia física de la narradora oral María Luisa Moreno (q.e.p.d.), quien hubiera explicado de mejor manera que lo que prevaleció en el Congreso de la Palabra, no fue precisamente la oralidad, sino la animación.

Guanajuato, es cierto, es rico en tradición oral, como lo es el resto de las entidades federativas, como vehículo que ha transmitido de generación en generación no sólo saberes, tradiciones y conocimientos, sino una manera de ser y estar en el mundo.

Y si bien, todo hacía indicar que era la Palabra, la protagonista de esta historia, ésta cedió su lugar al espectáculo efímero que sabemos no aporta gran cosa a los procesos lectores.

Pero esta confusión no es gratuita del evento en sí. El programa de promoción a la lectura “Leer provoca” trae aparejado ese pecado de origen. No son los narradores orales escénicos quienes hacen lectores, ni tampoco la oralidad es un instrumento de promoción. Mucho menos lo que se evidenció en el Congreso: hacer divertida la lectura con cuenta cuentos. Quien piense que la lectura es “divertida”, o es un ingenuo o sabe perfectamente cómo manipular la dinámica cultural de las comunidades.

Esta idea falsa de que todo debe ser divertido: el conocimiento, la lectura (hasta el entretenimiento tiene que ser divertido), sólo ha servido para formar consumidores pasivos de bienes y servicios culturales.

Mario Iván Martínez es divertido, eso ni la duda cabe, pero está muy lejos de pertenecer a una tradición oral. Los niños narradores son divertidos, pero ¿son en verdad parte de esa tradición? Los narradores orales escénicos son divertidos pero (con sus escasas excepciones) ¿son los adecuados para conducir esta tradición?

Es curioso, pero en el pasado Congreso estuvieron presentes bibliotecarios, maestros, algunos promotores de lectura, pero lo que brilló por su ausencia fueron los hacedores de la palabra, los guardianes de la misma. Y no me refiero a algunos narradores extranjeros invitados, sino a los de casa, a los cronistas de lo cotidiano que –en el caso de León- han sufrido los avatares de la modernidad; a los poetas campesinos de la región noreste; a los narradores naturales que no tienen ninguna técnica pero son reservorios vivos de un sinnúmero de historias.

Esto indica la urgencia por un real diagnóstico en el estado sobre los procesos lectores, el cual es por demás evidente que se carece o, por lo menos, no se le está otorgando la importancia que se merece. ¿Sabemos, acaso, si los encargados de las bibliotecas públicas y los usuarios de las mismas son lectores?, ¿si las sesiones de cuenta cuentos a lo largo y ancho del estado están acercando en los hechos la cultura escrita? ¿Estamos, en verdad, formando lectores o espectadores?

Sí a la animación a la lectura; como medio, no como un fin. La cultura escrita es algo más que un cuento bien contado; tiene que ver con la apropiación de una serie de competencias socioculturales, pero, sobre todo, con la comprensión de una realidad propia.

Pero, por supuesto, los lectores tienen la última palabra.

E. Competencia en el planteo de proyectos en el sector cultural

1. Competencias para actuar como emprendedor y asumir liderazgo en el proceso de establecimiento de nuevos servicios o productos.


2. Competencia en detectar necesidades o sectores donde se pueda desarrollar iniciativas.


3. Competencia de cogestión de proyectos con otros sectores socioeconómicos (turismo, edición, comunicación, desarrollo local, etc.)


4. Conocimiento de la realidad de la industria cultural y el sector privado en general, con especial atención, a las pequeñas y medianas empresas.


5. Conocimiento de las estrategias y sistemas de promoción de nuevos proyectos a partir de estructuras de "viveros de empresas".


6. Estudio y conocimiento de las características específicas de empleo cultural en una realidad determinada.


7. Conocimientos básicos del funcionamiento de la economía a nivel privado, iniciativa social y administración pública.


8. Comptencia de gestión en el campo de la cultura a partir de productos, servicios con dependiencia de los usuarios, servicios con dependencia de terceros, administraciones públicas.


9. Conoicmiento de las dinámicas y tendencias del tercer sector o tercer sistema como campo de actuación y desarrollo de iniciativas empresariales en el sector cultura.


10. Conocimiento de las bases juríricas y administrativas para el desarrollo de proyectos en campo empresarial y la promoción de empleo.


11. Conocimiento de la realidad jurídico-laboral y empresarial en los sectores de atención.

(Continuará)

D. Competencias en la Gestión Cultural como Desarrollo y Generación de Empleo

• Conocimiento de la realidad socioeconómica general con especial atención a los mecanismos de producción y creación de yacimientos de empleo y nuevas profesiones.
• Conocimiento de la prospección y tendencias del mercado del empleo en general y concretamente en el sector de la cultura.
• Competencia de analizar su propio proyecto y organización en clave socioeconómica y generación de empleo.
• Comptencia para crear modelos empresariales a nivel de micro-empresas, profesionales autónomos y pymes.
• Competencia para crear iniciativas d proyectos a partir de realidades locales en clave de explotar las potencialidades de desarrollo terriotorial.
• Comptencia de estudios de viabilidad de proyectos culturales a partir de sus particularidades.
• Conocimiento de la políticas sociales de creación de empleo y las legislaciones especializadas.
• Conocimiento de las políticas de fomento de empleo, y ayudas a iniciativas empresariales a nivel local, regional, nacional e internacional.
• Competencia de desarrollo de proyectos en la realidad del tercer sistema.
• Competencia en la formación ocupacional adaptada al sector cultural.

(Continuará)

Competencias en el campo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación

1. Repercusiones sociológicas y culturales de las tecnologías de la información y la comunicación en la sociedad actual.
2. Conocimiento y tratamiento de información sobre el impacto y el consumo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
3. Conocimiento de las posibilidades culturales de las tecnologías actuales: A nivel de gestión general de sistemas de información y control. A nivel de la gestión de la aplicación de las nuevas tecnologías a los sectores culturales.
4. Aplicación de las nuevas tecnologías en el campo de la creación y la producción de espectáculos o de expresiones artísticas. Posibilidades de la aplicación de las nuevas tecnologías a la producción, distribución y consumo de productos culturales.
5. Conocimiento de los nuevos enclaves jurídicos de los efectos de la Sistema de Información.
6. Conocimiento de los productos y posibilidades en el campo de la tecnología actual con posibles aplicaciones al sector cultural.
7. Competencia para la creación de sistemas de información adaptados a la realidad de la gestión cultural.
8. Conocimiento de aparatos, sistemas y productos en el campo de las nuevas tecnologías de la información.

Competencias para la cooperación

B. COMPETENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA COOPERACIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN DE LOS PROYECTOS DE GESTIÓN CULTURAL

1. Capacidad lingüística a dieferentes niveles de acuerdo con las regiones geopolíticas de referencia.
   
2. Competencia de elaborar un conocimiento a partir de conceptos culturales aplicables en cada región. Capacidad de comprensión de diferentes contextos sociales y culturales que permitan entender los procesos culturales.
   
3. Competencia de elaborar y diseñar proyectos de cooperación cultural a partir de la utilización de referentes di diferentes contextos institucionales y culturales.
   
4. Competencia en la interpretación de sistemas políticos comparados. Competencia de tratamiento de legilación aplicada a los diferentes campos en que interviene la cultura.
   
5. Conocimiento de estrturas y organismos supranacionales en general.
   
6. Conocimiento de bases patrimoniales internacionales.
   
7. Competencia de entender los proceso sociales, económicos y culturales que caracterizanla era de la información.
   
8. Coniocimiento de las bases teórico conceptuales sobre la cooperación en general.
   
9. Conocimiento de la realidad del mercado y el comercio internacional a nivel general.
   
10. Competencia de entender el cambio de lógica de organización ante los procesos de internacionalización.
    
11. Competencia de trabara con contrapartes, socios o colaboradores de diferentes realidades nacionales a través del instrumento del proyecto de cooperación.
    
12. Competencia de interpretar las consecuencias de las decisiones políticas y económicas que se suceden cotidianamente.

(Continuará)