martes, 12 de abril de 2011

Cine + Literatura


La escritura en el cine

Charla y proyección audiovisual

Imparte: Elsie Méndez Baillet

Biblioteca Central Estatal Wigberto Jiméne Moreno

Sala José Vasconcelos

Jueves 14 de abril 19:00 hrs.

Semblanza: Directora y escritora independiente de cine y televisión,ganadora del VIII Consurso Nacional de Guión Cinematográficopara Corto y/o Largometraje. Actualmente es la presidenta de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM).

Sinópsis: En esta ocasión, la directora y escritora de cine, Elsie Méndez nos explicará cómo se adapta una novela (lenguaje literario) a un guión cinematográfico (lenguaje técnico), y, a su vez, cómo éste se traslada al set o puesta en escena, es decir, al movimiento. En este sentido, de lo que se hablará es de esta doble traducción o adaptación de un lenguaje original a dos versiones más específicas. En pocas palabras, la escritura en el cine.

No hay comentarios: